Lo-chan - 露蘭西: Voyages

Un samedi à la campagne

Mon, 10 Sep 2007 19:57:53 GMT

Est-ce que la date du 7 septembre évoque quelque chose pour vous ? Pour les Brésiliens, ça évoque un férié, et on l’apprécie d’autant plus qu’il tombe un jour ouvrable ! Cette année, un vendredi, ce qui a pour effet de rallonger le WE et d’encombrer les routes, car tout le monde se plaint toujours de ne pas avoir d’argent mais ça n’empêche personne de voyager dès qu’un férié pointe à l’horizon, provoquant ainsi d’énormes embouteillages !

Mais, de quel férié s’agissait-il, vous demanderez-vous peut-être ? De la Proclamation d’Indépendance, par Dom Pedro 1^er, fils du roi du Portugal qui refusa de rentrer au bercail européen et décida de devenir empereur du Brésil (c’est vrai, je résume grossièrement, mais ce n’est pas le sujet du billet… par contre, vous pouvez vous reporter au site de l’Ambassade du Brésil en France, pour obtenir quelques informations supplémentaires.)

Ce férié m’a permis, exceptionnellement, de sortir de la ville tentaculaire qu’est Sampa, pour aller rejoindre Lizandra (ma colocataire) à la « ferme » de ses parents, près de Tietê, à environ 150km de Sampa, dans les terres. En guise de « ferme », il s’agit en fait d’une maison de campagne, avec tout le confort y compris une petite piscine munie de jets pour hydro-massage (!!!). Sur le grand terrain autour de la maison (+ un deuxième de l’autre côté de la route), son père cultive en amateur quelques légumes (salades, herbes aromatiques, choux, brocoli) et arbres fruitiers, dont 2 superbes jabuticabeiras (pas des bonsais, mais de grands arbres ! mais le lien sur les bonsais donnent quelques photos et explications en français, sur cet arbre inconnu en France), couverts de fruits, à cette époque de l’année ! Nature, directement cueillis sur l’arbre, ou utilisé pour fruiter une caipirinha, c’est un vrai régal !

Son père nous a emmenées faire un tour de la ville de Tietê by night, nous nous sommes aussi promenées sur les chemins de terre brodant la « ferme », avons profité du temps superbe et chaud pour travailler, étudier, ou tout simplement, nous prélasser au bord de la piscine, avant de rentrer sur Sampa avec un jour d’avance sur le planning, car Lizandra avait une réunion à Rio cet après-midi et avait décidé de profiter tranquillement de la cidade maravilhosa dimanche soir et lundi matin…

J’aurais bien aimé rester un peu plus à respirer un peu d’air pur et le parfum des fleurs et à pouvoir dormir sans être obligée d’utiliser des protecteurs en mousse de mauvaise qualité (même ceux des compagnies aériennes sont plus efficaces !) mais… ce sera peut-être pour une autre fois !

Pas de photos, parce que l’écran de mon PDA ne veut plus rien laisser voir et refuse de faire la mise au point de l’écran, ce qui empêche de prendre des clichés… J’ai bien essayé d’acheter un appareil (finalement !) mais celui que je voulais n’était pas en vente dans les 4 boutiques que j’ai écumées avant de partir pour le férié ! et, dans la série « l’art et la manière de faire perdre leur temps au gens », l’un des vendeurs a même appelé son supérieur pour que le supérieur en question puisse m’apporter la réponse à la question à 1000 francs : « c’est le seul modèle de cette marque que vous avez ici ? » Croyez-vous que le supérieur répond à la question ? Que nenni ! Loin de répondre à votre question, il vous pose une autre question ! « Quel modèle, vous vouliez ? » J’étais hyper-pressée, c’est vrai qu’il a eu le don de m’agacer prodigieusement, le lascar ! Ce que je lui ai signifié en lui reposant ma question différemment : « Vous n’avez que les modèles exposés en vitrine, ou vous en avez d’autres ? » Il a fini par admettre qu’ils n’avaient que ceux visibles à l’œil du quidam, et je m’en suis donc retournée bredouille… Tant pis, je crois que je vais finir par l’acheter par internet. En plus, c’est un peu moins cher… et je peux bien attendre quelques jours pour qu’il arrive, puisque je ne prévois pas de partir ce WE, ni le prochain, à priori…

Escapade estivale

Wed, 21 Feb 2007 14:52:14 GMT

Me voici donc rentrée de ma petite escapade carnavalesque. Un jour de plus que prévu initialement à profiter de la mer, du soleil, d’une maison magnifique que l’on croirait sortie des pages de Vogue Déco, le tout en compagnie plus qu’agréable... Et sans avoir à mettre ces désagréables tampons dans les oreilles ! que demande le peuple ?... (« EN-COR’ !!! »)

Ne pas trop m’y habituer car dès mon retour à la maison, j’ai instantannément compris que j’étais bel et bien de nouveau à Trogloland... La télé à fond au-dessus jusqu'à 3 heures du mat. et, dès 8 heures ce matin, la voisine d’à côté qui rentre en gueulant de sa voix nasillarde, aigrillarde... Encore une fois, les tampons soi-disant protecteurs d’oreilles n’ont pas montré grande efficacité !

Mes minettes m’attendaient, avec impatience certes, mais en forme. Ca, c’est le bon côté d’être rentrée chez moi. Et l’ordi, aussi ! Ca fait bizarre, de ne pas aller voir sur blogs, ni sur Outlook... J’y suis habituellement tellement vissée !

Mais ces 2 jours ½ ont été extrêmement extrêmement agréables, reposants, calmes... de longs moments sur la terrasse, à admirer la vue splendide, heures où j’aurais bien pu chanter, à l’instar d’Alain Barrière (ou était-ce quelqu’un d’autre ???) : « et je reste des heures à regarder la mer... »

Ca faisait tellement longtemps ! Que je n’étais pas sortie des limites de la ville de Sampa, et encore plus que je n’avais pas vu la mer... Quant à ce qui est d’un bain de mer, j’ai l’impression que ma dernière immersion a eu lieu dans une autre vie...

Là, j’étais dans un cadre magnifique, sur le litoral pauliste, avec plage réservée, puisque la vila de mes hôtes se trouve dans un complexe résidentiel privé, dans ce qu’on appelle la « mata atlântica » (la forêt atlantique) qui est une zone de forêt tropicale protégée. Il paraît qu’autrefois, cette forêt s’étendait de Recife (dans le nordeste, là en haut), jusqu’à Florianopolis (la ville de Guga, le tennisman, là en bas dans le sud...) ; aujourd’hui, il en reste bien peu, si l’on compare avec l’époque où les Portugais ont débarqué ! La « civilisation » a fait son ouvrage...

Longue promenade, dans cette montagne de végétation, hier, Mardi Gras, pour la récompense d’une douche à massage énergique sous une cascade, plus haut, dans les montagnes...

Bref, un séjour « tout-bénéfice », pourrait-on dire, n’est-ce pas ? Oui, nous avons bien fait, quand même, quelques cours de français, mais franchement, j’ai l’impression que j’ai moi-même retiré plus de bénéfices de ce voyage que mon élève ! Du coup, je me sens mal, bien qu’elle insiste pour que je le fasse, j’ai du mal à lui demander de me payer pour ces cours-là... Je ferai peut-être un compromis, en n’en prenant qu’une partie.

Je m’arrête ici, allez donc voir les photos, dans l’album...

PS : pour ceux que ça intéresse, on dirait que la Vai Vai n’a pas été sacrée championne du Carnaval pauliste cette année encore... Juste pour info...

Les joies des longs voyages...

Sun, 12 Nov 2006 02:20:22 GMT

Citer

"Depuis 2 semaines déjà, nous avons abandonné l'heure d'été et retrouvé les courtes journées où le soir tombe à 17h, pile pour la sortie du boulot (soupir). Depuis 2 semaines, la température joue au yoyo à Toronto : les premiers jours de novembre, ça s'était sensiblement rafraîchi, et il faisait autour de -1° C la nuit et guère plus de 7°C dans la journée. Cette semaine au contraire, c'est la douceur avec 13 voire 16° C dans la journée (on est au dessus des normales saisonnières), mais il pleut pratiquement tous les jours."
Nous, ici, ça fait une semaine, qu'on est à l'heure d'été, mais on se pèle! 14°C au compteur, à l'heure où j'écris ces lignes! Comme quoi, le Canada et le Brésil, c'est pas si différent!...
"Histoire de sauver quelques dollars, nous avions décidé de faire le voyage en voiture. Cela faisait longtemps que nous n'étions pas parties en "road trip" et nous nous en réjouissions à l'avane. La météo pour la fin de semaine s'annonçait radieuse et après avoir pris nos petites affaires, gravé plusieurs CD de musique fort justement intitulés "road trip 1, 2, 3 et 4", nous avons quitté le boulot vers midi le vendredi et avons directement pris la fameuse autoroute 401 qui rejoint Toronto à Montréal. Je dis fameuse car c'est en gros la seule voie pour faire ce parcours et que c'est une petite merveille d'autoroute. (...) La notion d'autoroute au Canada est assez différente d'en Europe: tout d'abord, elles sont très rarement payantes (Nous, elles ont beau être payantes, au Brésil, elles sont très souvent, et plus souvent qu'à leur tour, dans un état lamentable! Pleine de trous, bosses et carabosses!) et donc assez modérément entretenues et de toutes façons, les distances sont telles et la météo pas mal plus extrême qu'en France par exemple, qu'il faudrait quasiment refaire le bitume tous les ans. Autres caractéristiques de la 401: elle se réduit à 2 voies dans chaque sens au sortir de Toronto ! Ça assure donc une circulation très fluide les jours de grosses fréquentation (genre Thanksgiving !), d'autant plus que la limitation de vitesse maximale est de 100 km et qu'elle est empruntée (y compris les w-e ) par des chiées de poids lourds qui n'ont aucun scrupules à se doubler entre eux et donc à ralentir tout trafic derrière eux! Ajoutez à cela des travaux, réduisant la route à une seule voie sur plusieurs kilomètres et vous comprendrez pourquoi notre voyage en voiture qui en temps normal devait durer entre 9 et 10 heures, a finalement pris presque 12 heures.
Chez nous, itou : VIVENT LES EMBOUTEILLAGES!
Aaahhh, les poids lourds! Tout un poème! Décidément! Par ici, eux et leurs amis les bus adorent doubler par, ou tout bonnement rouler, comme si de rien n'était, sur la bande d'arrêt d'urgence... Sans compter ceux qui, sur une route à 3 voies, utilisent celle du milieu, non pas pour doubler, éventullement, mais là encore, pour rouler les doigts dans le nez et les pieds sur l'accélérateur...
Oui, deux ou trois réactions sur le dernier billet du blog d'Isolena... Allez y faire un tour et admirer les photos de leur escapade dans la belle province, revêtue de ces rouges et ors automnaux.
Moi, ça m'a rappelé d'excellents souvenirs!