Lo-chan - 露蘭西: Actualité

The Hours

Mon, 18 Feb 2008 03:51:01 GMT

En plein milieu de l'été, nous voilà déjà repassés inopinément à l'heure d'hiver !

Je ne regarde pas la télé, ne lis pas les journaux, n'écoute pas la radio... Comme en plus je n'étais pas entrée sur une page d'infos locales (en fait, version web des journaux locaux) depuis quelques jours... ce qui devait arriver arriva : la Loli s'est lamentablement plantée d'heure !

Pourtant, elle en avait entendu parler, elle le savait ! Oui, mais ça, c'était le WE dernier... elle avait eu le temps d'oublier, depuis.

Pourtant, en début d'après-midi, elle a bien vu l'horloge digitale du micro-ondes indiquer fièrement 14h30, au lieu de 15h30... Et qu'a-t-elle pensé, alors, la Loli ? Que Lizandra s'était trompée en la remettant en marche (ça faisait 2 semaines, depuis le dernier blackout, qu'elle n'affichait plus rien, la pendule).

Et qu'a-t-elle fait, la Loli ? Après s'être attardée à des tâches qu'il lui est à présent impossible de faire plus traîner, elle est partie de chez elle bien plus tard que prévu, le bus qui devait l'amener à destination lui est passé sous le nez en montant poussivement la pente, son moteur tout fumant, et la Loli a décidé de prendre un taxi, sous peine d'arriver très en retard chez son élève. Le chauffeur baisse le son mais n'arrête pas la radio, ce qui permet aux deux occupants du véhicule d'écouter les nouvelles de l'état de la circulation en cette fin d'après-midi de dimanche, les difficultés qu'affrontent ceux qui rentrent de la plage (pas si terrible que ça, d'ailleurs : 4km de ralentissement, c'est encore raisonnable, pour ici) et, juste en arrivant au coin de la rue de l'élève, l'animatrice conclut : "ainsi se termine notre bulletin sur l'état des routes, il est 17h00"

Et là, la Loli pousse un hurlement d'effroi :

Dix-SEPTTTT heures?? pas dix-HUIIIIIIIIIIITTTTTT????

Retourner chez moi pour ressortir aussitôt ne valait franchement pas la peine; marcher jusqu'à Paulista pour faire quoi ? regarder une vitrine et rebrousser chemin pratiquement tout de suite ? La Livraria Cultura aurait pu être une option mais, là encore, le temps d'y aller il m'aurait déjà fallu revenir sur mes pas... Cette élève habite dans un quartier de grandes maisons individuelle, sans aucun commerce alentour, si ce n'est, tout en haut d'une pente, une boulangerie que je ne conseillerais pas à mon pire ennemi et 3 ou 4 restos de hamburguers/sandwiches dotés, les uns comme les autres, d'un éclairage au néon dévastateur. Je décide de faire quelques pas supplémentaires et d'aller dans une "fruiterie" qui sert aussi de l'açaí na tigela. Puisqu'il me faut tuer le temps, autant que ça ne soit pas trop désagréable! et puis, ça fait longtemps, que je n'ai pas pris d'açaí et qui sait si ça aidera à résoudre mes problèmes d'anémie ?

Valentin

Thu, 14 Feb 2008 22:08:34 GMT

Non, pas de Saint Valentin au Brésil en février mais un jour des amoureux en juin... Donc, le 14/02, il s’agit plutôt de voir ce qui se fait ailleurs que de faire quelque chose soi-même, bien que les opérations marketings, médias et autres incitateurs à la consommation essaient bien sûr de nous pousser à la dépense.

En attendant, je vous présente Valentim ! Je sais, il ne regarde pas l’objectif... je l’ai pris comme ça, sans y penser... enfin, il a l’air bien, quand même, sur son pouf !

Et, en exclusivité, le moment Brigades du Tigre, près de chez moi...

Orfeu Negro... C'est parti!

Fri, 01 Feb 2008 20:40:32 GMT

L’été aurait-il décidé de revenir nous gratifier de son soleil et de ses températures élevées juste à temps pour la grand’messe nationale du Carnaval ? A en juger par le temps d'aujourd’hui, premier soir des défilés au sambodrome, ça en a tout l’air... Hier, déjà, la pluie s’était calmée et quelques timides éclaircies avaient fait leur apparition. Et, dès ce matin, le soleil brillait à nouveau (après 2 semaines d’absence quasi-totale, quand même !) et nous avons même dépassé les 30°C dans la journée. Le Carnaval a l’air sauvé ! Bien sûr, RIEN n’empêcherait les écoles de défiler à la date prévue, mais avouez que, dénudés, plumés, pailletés et maquillés comme sont certains, c’est quand même mieux si le temps est clément. Sans compter que, pour les spectateurs, la pluie empêche de distinguer la moitié du spectacle, alors... BON CARNAVAL à ceux qui « carnavaleront » et bon WE prolongé aux autres !

Party Monster

Fri, 25 Jan 2008 03:37:43 GMT

Ca y est, nous sommes le 25 janvier : São Paulo fête un nouvel anniversaire et les festivités s’annoncent diverses et variées. Certaines étant même une tradition répétée chaque année, comme le célèbre gâteau du Bexiga qui sera, cette fois, long de 454 mètres, soit un mètre par bougie d’anniversaire de la ville.

Le Mercadão (marché central) propose quant à lui de nombreuses animations (allant de concerts gratuits à des activités liées à la gastronomie) et, il y a quelques minutes, à minuit, un feu d’artifices, en présence du maire de la ville a eu lieu pour commémorer dignement le début de cette journée-anniversaire.

La Sala São Paulo et le Teatro Municipal ne sont pas en reste et proposent, eux aussi, des concerts gratuits. Sans compter les autres endroits « stratégiques » où ceux qui n’ont pas pris la route du littoral pour profiter d’un long WE de 3 jours à la plage, pourront assister à de nombreux shows et autres manifestations culturelles ou ludiques, en hommage à la ville...

Le billet d'il y a 2 ans était beaucoup plus extensif, les nouveaux venus qui voudraient en savoir un peu plus sur la ville peuvent cliquer ici.

Et, tout comme l’année dernière, je ne résiste pas à Caetano... c’est l’occasion ou jamais ! (la vidéo est différente, quand même, vous remarquerez...)

L'Arnaque (c'est pas la première! et sans doute loin d'être la dernière...)

Wed, 23 Jan 2008 20:33:46 GMT

Si vous voulez voyager avec votre animal préféré, vous devrez payer un billet spécifique, calculé comme du « surpoids ». Eh bien, la bonne (joke!) nouvelle est que, si vous décidez de voyager du Brésil vers un autre endroit avec votre mico leão (ou votre hamster, ou votre chihuahua, au choix), au lieu de payer un forfait de US$ 150,00, qui est le consensus international, vous devrez payer, par détermination de l’Anac (Agence Nationale de l’Aviation Civile) le double de ce forfait ! Rien que ça : US$ 300,00 !!!

Les naïfs pourront toujours croire que les sommes ainsi récoltées iront servir à la maintenance des aéroports ou aux retraites des anciens employés?... ben voyons ! On peut toujours rêver... Peut-être cet argent servira-t-il à améliorer les conditions de vie de quelques nécessiteux ?... Ha !Ha !Ha! La bonne blague! S’il en va une partie à quelque chose d’utile, ça ne sera pas sans avoir été délesté d’un gros pourcentage pour financer encore un « mensalão » ou autres corruptions/malversations...

Et pendant ce temps-là, dans le Nordeste, malgré les nombreux plans d’irrigation qui ont engloutti d’innombrables subventions depuis pratiquement 1 siècle, la situation est toujours aussi critique, et c’est la sêcheresse dans certaines régions...

Et de nombreux hôpitaux publics mettent en péril la sécurité des patients, et continuent de fonctionner sans l'aval des pompiers... L'Hospital das Clínicas, à Sampa, considéré comme le plus grand d'Amérique du Sud et qui reçoit quotidiennement des milliers de patients du pays entier et même de pays voisins a d'ailleurs été victime d'un incendie important à la veille de noël. Hors incendie, et si l'on fait la queue pendant des heures et des heures, on y sera, en principe, soigné par d'excellents professionnels. Dommage qu'on ne leur donne pas plus de moyens.

Bien sûr, la taxe exorbitante mentionnée plus haut n'a pas grand chose à voir, à priori, avec le Nordeste ou les hôpitaux mal équpés, mais le Brésilien est, nous répète à l'envi les journaux, le contribuable le plus taxé au monde, que ce soit via les impôts directs ou les taxes indirectes... alors que le retour pour les citoyens, en terme d'éducation, de santé publique, d'infrastructures diverses ou de sécurité est, lui, bien insuffisant... Mais quoiqu'il arrive, les Brésiliens ne râlent que très rarement...Tout le contraire du Français, qui a tendance à sauter sur le premier prétexte pour se plaindre et crier haut et fort qu'il n'est pas content. Bien sûr, il est important de rester vigilant et d se mobiliser, mais soyons honnêtes, un instant : toute insatisfaction ne justifie peut-être quand même pas obligatoirement une manifestation ou une grève... Quoiqu'il en soit, je me dis souvent que ça ferait du bien aux Français de faire un stage bonne-humeur-sourire au Brésil et aux Brésiliens d'imiter (un peu) les Français pour ce qui est de connaître et faire respecter leurs droits... peut-être arrivait-on à une sorte de "juste milieu"?

Orfeu Negro... ça se rapproche

Fri, 18 Jan 2008 21:32:43 GMT

Je suis retournée chez mon ami qui fabrique certains costumes pour plusieurs écoles de samba... et, par rapport à la semaine dernière, vous pourrez constater que, à 2 semaines du coup d’envoi de la grande célébration annuelle, les préparatifs vont bon train et encombrent de plus en plus son appartement...

J’ai même eu droit à une séance d’essayage de bouts de « fantaisies »...

Orfeu Negro

Fri, 11 Jan 2008 21:13:17 GMT

En amont de la folie des défilés, les préparatifs vont bon train, à 3 semaines du carnaval.

Les écoles de samba répètent inlassablement et ferment même carrément certaines rues ou défilent dans leur quartier tandis que les petites mains et autres « magiciens » s’activent et transforment bouts de tissus, paillettes, fils de fer et autres matériaux en costumes et décors de chars allégoriques. Pour preuve, la cuisine de cet ami transformée en atelier...

PS : petit rajout... Attention, c'est pas parce que c'est Carnaval, que tout le monde sort déguisé dans la rue et se met à samber frénétiquement, loin de là! La ville est même, le plus souvent, extrêmement tranquille, pendant les 4 jours du Carnaval... en effet, un bonne partie de paulistains profite de ces quelques jours pour se précipiter à la plage, ou n'importe où et une autre part importante des habitants de la ville préfèrent aller au cinéma, au musée...

Pour ceux qui tiennent absolument au Carnaval, il leur faut se déplacer jusqu'au "sambodrôme", en bordure du périph et acheter leurs places pour voir défiler les écoles de leur choix. En effet, les écoles défilent à tour de rôle, dans un ordre déterminé par leur catégorie (groupe spécial, poule A, poule B...), sur "l'avenue". Bien sûr, si vous avez des relations, vous pourrez sans doute profiter du service champagne-bière et nourriture des loges VIP (comme celle de la marque de bière Brahma).

A Rio, c'est un peu pareil avec, en plus, des "carnaval de rue", et une ambiance de Carnaval à chaque coin de rue : Rio est, de toute manière, une ville de tradition carnavalesque. Dans un autre genre, Salvador et ses "trios elétricos" qui parcourent la ville ou encore Olinda et ses grandes poupées qui défilent dans les rues. Vous pouvez vous reporter au billet de l'an dernier, pour le Carnaval...

The score

Fri, 21 Dec 2007 23:26:23 GMT

Mauvaise nouvelle pour les amoureux de l’art, qui voudraient profiter de leur séjour à Sampa pour aller visiter le Musée d’Art de São Paulo (MASP)...

L’architecture n’a pas changé, rassurez-vous : vous pourrez toujours admirer son (plus grand) « vão livre » d’Amérique du Sud (ou du monde ? je ne sais plus), c’est à dire, ses 4 pieds soutenant la structure du musée à plusieurs mètres du sol...

Vous pourrez toujours admirer aussi nombre de tableaux de différentes époques, de peintres étrangers aussi bien que Brésiliens...

Vous pourrez toujours visiter, le cas échéant, ses expositions temporaires...

Vous pourrez toujours déjeuner dans son restaurant self-service pas mal du tout, d’ailleurs...

Mais alors, finalement, rien n’a changé, me direz-vous !

SI ! vous répondrai-je aussitôt !

Le fonds du musée a été allégé d’un Picasso et d’un Portinari... Aux alentours de 55 millions de dollars US (+/- 100 millioons de reais), partis par négligence. Un casse à l’ancienne : Les voleurs n’ont mis que 3 minutes pour réaliser leur vol, armés, en tout et pour tout, de quelques outils de bricolage (levier, manivelle, etc., acquis pour environ 220,00 reais) la nuit, forçant une plaque de fer qui barrrait l’accès à l’escalier, profitant de la négligence des gardes. Grimpant 2 volées de marches, ils sont allés directement vers leur cible, délaissant um Renoir pourtant coté plus cher... Ce qui fait dire aux enquêteurs que le crime a sans doute été commandité.

En octobre, déjà, des voleurs avaient tenté de s’introduire dans le musée mais avaient dû renoncer, et... il y a 3 jours, aussi ! Ce qui n’a pas découragé nos malfaiteurs , puisqu’ils sont revenus et ont, cette fois, réussi leur coup...

A la faveur, il faut le dire, d’une belle faille de la part du musée ! En effet, au lieu de renforcer la sécurité, après la tentative de vol d’il y a quelques jours, ils avaient au contraire opté pour débrancher le système d’alarme.

Les criminels ont profité du changement de gardes : ceux de la nuit ont quitté leur poste avant l’arrivée de la relève : « ben, y’f’zait déjà jour » a simplement déclaré l’un des gardes en question à la police. Après avoir forcé la plaque de fer qui fermait l’accès à l’escalier, il n’y avait personne dans la salle de contrôle du musée pour donnner l’alerte.

Les images des caméras montrent 3 bandits, dont 2 portant des capuches, à l’intérieur du MASP. La police soupçonne qu’un quatrième était reste à l’extérieur, à faire le guet (ce qui expliquerait l’écouteur retrouvé sur les lieux du crime avec les outils utilisés pour le casse. Les gardes n’ont rien entendu, rien vu. Même le coup porté contre la vitre du fonds parmanent n’a pas été entendu...

Cashback

Fri, 21 Dec 2007 01:39:58 GMT

Pour ceux qui auraient l’intention de faire quelques courses au supermarché normal et non chez Santa Luzia (supermarché de luxe exitant depuis les années 20... ceci dit, certains produits y sont parfois moins chers qu’ailleurs), pourront chercher les hypermarchés Carrefour, tellement bien implantés que beaucoup des Paulistes sont convaincus qu’il s’agit d’une marque brésilienne, ou des enseignes aux noms plus « couleur locale » comme, par exemple, le Pão de Açúcar, chaîne de supermarchés traditionnelle. Il y en a sûrement un tout près de chez vous !

Donc, si vous allez au Pão de Açúcar, vous pourrez y remplir votre caddie de divers fruits, exotiques ou non, légumes, boîtes de conserves, surgelés, viandes, boissons diverses, produits d’entretien... bref, comme dans n’importe quel autre supermarché.

Oui, mais depuis quelques temps, voilà aussi ce que vous pourrez y trouver :

Et oui ! Casino s’est allié au groupe détenteur de Pão de Açúcar et nous propose de plus en plus de produits made in Casino. Ce mariage date en fait de 1999, mais ces derniers mois, l'offre de gratins et petits légumes et autres tartelettes aux courgettes ou à je ne sais quoi s’est intensifiée et diversifiée.

Il y a environ 2 mois, j’avais repéré, dans les bacs à produits congelés, une boîte de 4 sortes différentes de purées, rien que le légume, pas d’assaisonnement (donc, pas trop de sel, youpi !) et à un prix défiant toute concurrence : moins de TROIS reais... j’avais acheté la boîte en question, testé le produit qui, ma foi, était tout à fait correct; j'en avais racheté, mais, bientôt... une terrible inflation fait monter le prix de la boîte à...

La boîte, d’ailleurs, est bientôt rejointe par d’autres cadeaux Casino : choux de Bruxelles, asperges...

De plus en plus de chocolats, confitures, conserves...

Si certains ne s’habituent pas à la feijoada, ils pourront toujours s’acheter une boîte de lentilles ou de faillots made in Casino ! Ca les changera du made in Carrefour...

(pré) Carnets de voyage

Sun, 16 Dec 2007 22:49:21 GMT

Iquique, vous connaissez ?

Non, il ne s’agit pas d’une ville brésilienne... pour une fois, je vais déborder un peu des frontières et vous emmener au Chili (l’un des rares pays d’Amérique du Sud à ne pas avoir de frontière commune avec le Brésil, soit dit en passant).

Pourquoi le Chili ? Pourquoi Iquique ?

Non, je ne suis pas partie en WE de l’autre côté de la cordillière...

Par contre, ce mois de décembre marque le centenaire d’une grande grève générale dans les mines de nitrate, dont le point culminant fut le massacre de milliers d’ouvriers, hommes, femmes, enfants, venus en masse à Iquique pour faire valoir leurs droits, en l’occurrence : recevoir leur salaire de misère, des balances pour peser – histoire de ne plus se faire gruger - , un taux fixe, l’élimination du paiement par fiches qu’ils ne pouvaient utiliser que dans les magasins appartenant (ou affiliés) aux grands propriétaires et vendant les denrées de bases à des taux usuriers, des écoles pour les ouvriers, entre autres demandes légitimes...

Portant des drapeaux chiliens, boliviens, péruviens et argentins, ils s’étaient mis en route le 10 du mois, pour tenter de négocier avec les grands patrons-propriétaires.

Le 16 décembre 1907, 6000 travailleurs rejoingnaient Iquique et campaient dans l’école Santa Maria, attendant la suite des négociations. Le 21, la grève se propageant, ils étaient 10 000 (certaines sources font état de 14 000).

Les patrons se refusant à toute négociation sans reprise immédiate du travail. Bientôt, des ordres de Santiago intimèrent aux grévistes de rentrer chez eux et de reprendre le travail mais ceux-ci s’y refusèrent, arguant que, s’ils reprenaient le travail, leur revendications resteraient lettre morte.

Le 20, alors qu’une négociation avait lieu, un groupe d’ouvrier essayant de quitter les lieux avec leur famille, fut criblé de balles : 6 morts et plusieurs blessés. Les funérailles eurent lieu le lendemain.

Après plusieurs jours de tractations infructueuses, le gouvernement déclara l’état de siège, et le Ministre de l’Intérieur Rafael Segundo Sotomayor Gaete chargea le Général Roberto Silva Renard et le Colonel Ledesma de déloger les grévistes. Ces derniers furent informés, sitôt les funérailles des victimes de la veille achevées, que s’ils ne s’en allaient pas de leur propre volonté, l’armée ouvrirait le feu. Devant leur refus d’obtempérer, les mitraillettes entrèrent en action.

195 morts et 390 blessés, selon un témoin, 3600 morts, dans la plupart des autres sources (mais anonymes).

Les survivants furent ensuite transportés vers la Pampa, où ils reçurent un traitement des plus déplorables.

Cette grève et son tragique dénouement obligèrent le gouvernement à édicter les premières lois sociales pour commencer à améliorer les conditions de travail des ouvriers.

On estime à près de 60% le nombre de Péruviens et Boliviens, morts dans ce massacre.

Cette grève est, historiquement, importante, car elle marque le début d’une conscience et d’une action politique de la part des ouvriers opprimés dans la région.

Depuis 2004, les installations situées dans le désert d’Atacama (le plus aride du monde), sont classées Patrimoine de l’Humanité, par l’UNESCO.

Quelques oeuvres (livres, théâtre et musique) rappellent ce qui s’est passé il y a 100 ans, entre autre, la Cantata de Santa Maria de Iquique, dont la première eut lieu en 1970, par le groupe Quilapayun, qui allie éléments de musique populaire et caractéristiques plus « classiques ».

Chanson finale, par Quilapayun

Ustedes que ya escucharon     (Vous, qui avez écouté)
la historia que se contó     (l'histoire qui vient d'être racontée)
no sigan allí sentados     (ne restez pas là, assis)
pensando que ya pasó. (croyant que c'est fini)
No basta sólo el recuerdo,     (il ne suffit pas seulement du souvenir)
el canto no bastará.     (le chant ne suffira pas)
No basta sólo el lamento,     (il ne suffit pas seulement du regret)
miremos la realidad.     (regardons la réalité)

Quizás mañana o pasado     (Peut-être demain ou après-demain)
o bien, en un tiempo más,     (ou bien, dans un autre temps)
la historia que han escuchado     (l'histoire que vous avez écoutée)
de nuevo sucederá.     (arrivera de nouveau)
Es Chile un país tan largo,     (le Chili est un pays si grand)
mil cosas pueden pasar     (mille choses peuvent se passer)
si es que no nos preparamos     (si nous ne nous préparons pas)
resueltos para luchar.     (résolus à lutter)
Tenemos razones puras,     (nous avons des raisons pures)
tenemos por qué pelear.     (nous avons pour quoi nous battre)
Tenemos las manos duras,     (nous avons les mains dures)
tenemos con qué ganar.     (nous avons de quoi gagner)

Unámonos como hermanos     (unissons-nous comme des frères)
que nadie nos vencerá.     (et personne ne nous vaincra)
Si quieren esclavizarnos,     (s'ils veulent nous réduire en esclavage)
jamás lo podrán lograr.     (ils ne pourront jamais y arriver)
La tierra será de todos     (la terre sera à tous)
también será nuestro el mar.     (la mer aussi sera nôtre)
Justicia habrá para todos     (il y aura la justice pour tous)
y habrá también libertad.     (et il y aura aussi la liberté)
Luchemos por los derechos     (luttons pour les droits)
que todos deben tener.     (que tous doivent avoir)
Luchemos por lo que es nuestro,     (luttons pour ce qui est à nous)
de nadie más ha de ser.     (et ne doit être à personne d'autre)

Permanent Vacation

Thu, 15 Nov 2007 14:02:24 GMT

A partir d’aujourd’hui et jusqu’à mardi, mini-vacances, constituées de 2 jours fériés, 2 ponts et un WE.

1^er férié, aujourd’hui : Proclamation de la République (1889) ;

Demain, pont, bien sûr, pour mieux profiter du WE qui s’annonce ;

Lundi, nouveau pont, car il serait dommage de retourner bosser pour une seule journée alors que le lendemain est aussi férié, n’est-ce pas ?

Mardi : journée de la « Conscience Nègre ». Joli titre politiquement correct qui n’est autre qu’une manoeuvre politique inefficace et une autre forme de racisme. Si cette journée existe dans tout le Brésil, elle n’est fériée qu’ici, à Sao Paulo. Depuis quand, est-elle fériée ? Depuis Marta Suplicy, briguant sa réélection, et décidant d’envoyer tous les « riches blancs qui pourraient voter contre elle, à priori », se faire dorer sur la plage, au lieu de rester en ville pour aller choisir le prochain maire... Manque de pot pour elle, les « riches blancs » en question sont-ils restés, exceptionnellement, afin d’accomplir leur devoir électoral ? ou les « pauvres noirs », se fichaient-ils pas mal des élections et ne sont pas allés appuyer sur le bouton 13 (numéro du Parti des Travailleurs, le même que Lula) de l’urne électorale pour reconduire la richissime Marta à son poste de mairesse de la plus grande ville d’Amérique Latine.

Si on décide de rendre férié le « Jour de la Conscience Nègre », pouquoi ne pas déclarer férié aussi le « Jour de l’Indien » ? Et pourquoi pas créer un « Jour du Jaune » et un « Jour du Blanc » ? Après tout, ce sont bien d’autres composantes ethniques de ce grand pays pas raciste pour un sou qu’est le Brésil, non ?

Résultat des courses, 6 jours de congés auto-arrogés, et on se croirait presque dans une ville fantome. Les gens se plaignent toujours qu’ils n’ont pas d’argent, mais au moindre petit férié, tout le monde met les voiles et la ville se dépeuple de manière impressionnante.

Hier, par exemple, hier, dès midi, c’était le chaos. Des embouteillages partout, les gens hyper-stressés (pressés de partir, sans doute ?) conduisant encore plus n’importe comment que d’habitude (comme quoi, c’est possible !), par contre, vers 19h, 20h du soir, des rues habituellement aussi embouteillées que la Cardeal Arcoverde, la Doutor Arnaldo ressemblaient pratiquement à une piste d’essai, tellement elles avaient été désertées. Les arrêts de bus, eux non plus, ne présentaient plus les mêmes caractéristiques qu’un mercredi à la même heure... Ah ! il y avait bien quelques supporters, hurlant dans un bus et frappant vigoureusement la carosserie du pauvre véhicule sans défense, histoire de manifester leur soutien à leur équipe favorite (Palmeiras, la même que Lula... Oops! Non! Lula, lui, il préfère le Corinthians, aux supporters beaucoup plus nombreux! Merci Marcos! ;o)), je suppose qu’il a dû y avoir un match, mais c’est à peu près tout.

En soirée, gros orage, éclairs, tonnerre, pluie, bien sûr... Le tonnerre et les éclairs se sont arrêtés vers minuit, mais la pluie, elle, a décidé de s’installer pour arroser ceux qui ne sont pas partis. Un vrai temps de 11 novembre en France ! A ceci près qu’il fait quand même un peu plus chaud, mais pour le décor climatique, la reconstitution est très réussie, je trouve.

En attendant, férié ou pas, moi, comme je reste ici et qu’un élève souhaite avoir cours cet après-midi, j’y vais.

Surtout que je me suis fait une fausse joie, hier soir, en découvrant un festival Jim Jarmusch (rare, ici, très rare, les films de Jarmusch) jusqu’au 18/11... avant de m’apercevoir qu’en fait, le Centre Culturel Banco do Brasil dans lequel était réalisée cette rétrospective était celui de Brasilia...

La 25ème heure...

Mon, 15 Oct 2007 03:50:24 GMT

A la mi-nuit de samedi à dimanche, nous avons officiellement basculé dans l’heure d’été.

Et, bien qu’ayant été prévenus de cet événement, l’effet dévastateur ne s’en est pas moins fait sentir : une heure dormie en moins, ou une heure de veille en moins… c’est selon comment on voit les choses.

Quoiqu’il en soit, toute la journée, le temps était… flou… vague… les références habituelles imprécises…

Demain remettra-t-il les pendules à l’heure ?

Je vous salue Marie...

Fri, 12 Oct 2007 23:15:33 GMT

Aujourd’hui, 12 octobre, c’était férié ! C’est l’une des raisons pour laquelle la circulation était particulièrement mauvaise, cette semaine… Certains, se proposant de « faire le pont », sont carrément partis en début de semaine ou le WE dernier (comme mon élève de mardi,17h, par exemple…)

Ces dernières semaines, toutes les publicités ne parlent que de fête des enfants et de cadeaux à acquérir pour l’occasion ! Le champion du moment est d’ailleurs l’Ipod, et ceci, même dans la favela… Les rêves de consommation ne sont pas si différents, en bas et en haut de l’échelle sociale.

Alors, au Brésil, nous « férions », pour la fête des enfants ? Oui, mais ce férié, avant d’être associé à une messe de la consommation était d’abord d’un hommage à la Sainte Patronne du Brésil : Nossa Senhora de Aparecida (Notre Dame D’Aparecida).

Aparecida est une ville de l’état de São Paulo, à environ une heure de Sampa, nommée ainsi en mémoire de la statue de la Vierge Immaculée trouvée par les pêcheurs Domingos Garcia, Felipe Pedroso e João Alves, au XVIIIème siècle.

Lançant leur filet dans le fleuve Paraiba, en 1717, comme ils le faisaient habituellement, ils remontèrent un jour une statue sans tête. Lançant à nouveau le filet, ils rapportèrent la tête manquant au corps précédemment remonté à la surface. La statue, une fois la tête jointe au corps, se révéla être une Vierge noire. La légende rapporte qu’une fois hors de l’eau, la statue devint si lourde qu’il fut impossible de la transporter ailleurs.

Elle est, depuis, considérée comme la Sainte Mère, patronne des femmes enceintes et des nouveaux-nés, des rivières et de la mer, de l'or, du miel, de la beauté et de la séduction. C’est pourquoi elle est aussi associée, dans le syncrétisme brésilien à Oxum.

En 1737, le vicaire de Guaratingueta fit construire une chapelle pour les fidèles. La basilique actuelle, donc la capacité d’accueil correspond à un peu plus de la moitié du Stade de France (avec ses 45 000 places) est l’un des principaux centres de pèlerinage de la Vierge mondiaux.

A mon avis, les enfants, aujourd’hui, se souciaent sans sans doute plus de savoir s’ils allaient ou non trouver le tant convoité ipod que d’autre chose…

Le Cinématographe

Fri, 05 Oct 2007 23:31:05 GMT

« Quand j'avais six ans
La première fois
Que papa m'emm'na au cinéma
Moi je trouvais ça
Plus palpitant que n'importe quoi
Y avait sur l'écran
Des drôl's de gars
Des moustachus
Des fiers à bras
Des qui s'entretuent
Chaqu' fois qu'i trouvent
Un cheveu dans l'plat… »

Vous qui aimez découvrir ou revoir un film dans les salles obscures, en dolby stéréo, écran panoramique, qualité numérique et autres avancées technologiques… méfiez-vous si vous vous aventurez dans les cinémas de São Paulo ! En effet, j’ai reçu aujourd’hui un mail relatant le mauvais souvenir qu’aura laissé à XXXX et sa copine leur dernière sortie au cinéma.

« … Ça coûtait pas cher
On en avait pour ses trois francs… »

Pour lui, au contraire, ça a coûté très cher ! Et encore, il peut s’estimer heureux de s’en être sorti seulement délesté de quelques $$$ et biens matériels (après tout, il aurait aussi bien pu y laisser la vie, il ne serait pas le premier !) mais pour d’autres, l’investissement du billet de cinéma (dans l’un des plus chers de la ville) était une bonne affaire ! Jugez plutôt :

« … Belle, belle, belle, belle, comm' le jour
Blonde, blonde, blonde, blonde, comm' l'amour… »

Je doute que le premier bandit ait murmuré ces mots à l’oreille de la donzelle, lorsqu’il lui a montré son arme et lui a assuré que si elle s’avisait de crier, lui n’hésiterait pas à tirer. La belle s’est mise à pleurer, et lorsque son ami, à côté, s’est aperçu que quelque chose clochait, il était, lui aussi, sur le point de faire la connaissance d’un autre revolver, venu s’asseoir avec son propriétaire, à côté de lui…

D’où sortaient donc ces bandits ? De la salle, en fait ! Le couple avait bien remarqué un groupe de jeunes qui restaient debout, le long des murs, avant que les lumières s’éteignent, mais ne s’en était pas alarmé.

« … Le bandit va pouvoir mettr' la main
Sur le fric, c'est tragique
Non d'un chien… »

Et oui ! Les 7 ou 8 malfrats, semblant avoir + ou – 18 ans, ont donc « invité » le damoiseau à accompagner certains d’entre eux pour faire des courses (après tout, le cinéma se trouvant dans un shopping, quoi de plus normal ?!), soit 6 paires de tennis à R$ 500,00 la paire, puis vidage de compte en banque grâce à la carte bleue, avant de retourner dans la salle obscure, et de se faire accompagner, cette fois, par la donzelle qui dut se soumettre au même scénario que son preux chevalier, chacun, escorté d’une partie du groupe s’est ensuite dirigé vers le parking où ils avaient laissé la voiture, avant de monter dans la leur, invités à suivre celle des fiers à bras, ont tourné, tourné, tourné, jusqu’à la tombée de la nuit, avant qu’on ne les laisse sur le bord d’une route de campagne, pieds nus, sans portable, ni voiture, ni Ipod, ni rien…

Comme quoi, je peux m’estimer heureuse de n’avoir eu à faire qu’à un pervers pépère, il y a 2 jours, qui s’amusait avec son anguille pendant une bonne moitié du film, avant de finalement s’en aller… dépité par mon manque d’attention ? En fait, je sais pas : il souffrait peut-être de la maladie de Parkinson, après tout ?…

PS : Special thanks to Bison Ravi pour les extraits de sa chanson!

Cry Freedom

Thu, 27 Sep 2007 19:24:08 GMT

2 minutes de votre temps pour essayer de les aider à faire bouger les choses :

http://www.fidh.org/petition/birmanie/

http://www.avaaz.org/en/stand_with_burma/tf.php?cl_tf_sign=1

Parce que cela va bientôt faire 20 ans que le peuple birman a massivement fait entendre sa voix, son choix, à travers des élections démocratiques.

Parce que, depuis, le peuple birman s'est montré extrêmement patient.

Parce qu’une femme, imperturbablement, refuse de se laisser intimider par les armes, les menaces, les attentats, la séparation d’avec sa famille, l’emprisonnement domiciliaire.

Parce que des gens risquent leur vie pour dire non aux bottes, à l’autoritarisme et à la barbarie.

Parce qu’on ne peut pas faire comme s’il ne se passait rien en Birmanie.

http://www.burmadigest.info/

http://ko-htike.blogspot.com/

Liberté

Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom

Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom

Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom

Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom

Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J'écris ton nom

Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom

Sur les champs sur l'horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom

Sur chaque bouffée d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom

Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la pluie épaisse et fade
J'écris ton nom

Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J'écris ton nom

Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J'écris ton nom

Sur la lampe qui s'allume
Sur la lampe qui s'éteint
Sur mes maisons réunis
J'écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux
Dur miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J'écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J'écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J'écris ton nom

Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J'écris ton nom

Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus du silence
J'écris ton nom

Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom

Sur l'absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom

Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l'espoir sans souvenir
J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer

Liberté.
Paul Eluard, in Poésies et vérités 1942 (Ed. de Minuit, 1942)

Vénus Beauté

Wed, 19 Sep 2007 03:58:27 GMT

L’épilation brésilienne, comme disent les Nord Américaines, vous connaissez ?… C’est celle où on vous enlève tous les poils qui risqueraient de dépasser de votre bikini « fil dentaire »…

Eh bien, il existe aussi la version "artistique". D’accord, ça existait déjà, de même que les peintures corporelles, mais vous avez maintenant de plus en plus de choix en ce qui concerne les formes : vous pouvez vous faire tailler un cœur ou une étoile et, pourquoi pas, une flèche, histoire d’indiquer le chemin à un partenaire distrait ou amnésique ? Le tout joliment teint, et même, pailleté-brillant, si le cœur vous en dit! Et c'est tout un travail : d'abord, m'a expliqué l'esthéticienne : vous prenez un petit moule, de la forme que vous voulez "sculpter" sur votre gazon maudit, puis, avec un crayon spécial, l'artiste en dessine le contour, retire le moule, commence à épiler autour, couper ce qui reste, teint à l'aide d'une teinture spéciale non toxique (comestible?), puis saupoudre d'un peu de paillettes.

Tout cela est très éphémère, puisque les couleurs et le brillant ne sont pas à l’épreuve de l’eau…

Mais pour une occasion spéciale, ou pour surprendre votre H, le facteur ou qui vous voudrez, ça peut être sympa !

Pas de photos… pas envie de me faire censurer avant l’heure, par msn le prude…

Vol TAM 3054

Wed, 18 Jul 2007 05:15:35 GMT

Ce mardi, qui a vu les meilleures performances brésiliennes aux Jeux Panaméricains, avec 6 médailles d’or (principalement en gymnastique olympique et en natation) hissant le pays à la 3^ème place au classement général, restera aussi tristement célèbre comme étant le jour du plus grave accident de l’aviation civile nationale.
Moins de 10 mois après la collision d’un avion de la compagnie GOL avec un petit jet, tuant les 154 occupants du Boeing de la GOL et déclenchant une crise du secteur aérien qui n’en finit pas de provoquer le chaos dans les aéroports du pays, aujourd’hui, une nouvelle tragédie plonge le pays en état de choc hébété.
L’Airbus 320 de la TAM, qui avait décollé de Porto Alegre (dans le sud du pays) à 17h16, a connu des problèmes à l’atterrissage, à São Paulo. Selon les premières informations, il semblerait que l’avion, ayant commencé à atterrir sur la piste principale de l’aéroport de Congonhas, situé en pleine ville, aurait rencontré un manque d’adhérence de cette piste et, comprenant qu’il ne réussirait pas à se poser sans dommage, aurait tenté de redécoller. Malheureusement, étant déjà pratiquement en fin de piste et n’ayant pas devant lui la distance nécessaire, le pilote a alors braqué à gauche. L’avion est ensuite sorti des limites de l’aéroport, a traversé l’avenue qui longe les pistes, avant de s’écraser sur un bâtiment, de l’autre côté.

Apu Gomes/Folha Imagem

Heureusement, il s’agissait d’un entrepôt de colis et il n’y avait pratiquement personne à l’intérieur, puisqu’il était pratiquement 19h au moment de l’accident.
Ironiquement, ce service appartient à la TAM (Tam Express)…
Heureusement, l’avenue traversée par l’avion hors de contrôle était exceptionnellement vide, ou presque, limitant ainsi le nombre des victimes au sol.
L’avion devait avoir encore de bonnes réserves de kérosène, car les pompiers et leurs 71 véhicules mobilisés pour combattre le feu et aider les recherches ont mis plusieurs heures avant de réussir à maîtriser l’incendie, qui atteignait par moments des températures voisines de 1000°C… Les chances de retrouver quelqu’un vivant dans ces conditions sont (quasiment) nulles.

Apu Gomes/Folha Imagem

L’aéroport de Congonhas est le plus “congestionné” du pays, comme on dit ici, opérant largement au-dessus de sa capacité d’accueil, il est, depuis des mois, montré du doigt par tous, mais continue, cahin-caha, malgré les records de dérapages sur ses pistes… récemment, la piste principale a été rénovée et vient tout juste de rouvrir (le 29 juin dernier) même si, déjà, des voix s’élevaient remettant en question la qualité de ces rénovations, notamment, en ce qui concerne l’adhérence ainsi que le manque de solutions pour réguler le trafic. Aujourd’hui, des pilotes auraient alerté le syndicat qualifiant la piste principale « d’impropre à l’atterrissage pour être lisse comme une savonnette » (!) D’autre part, les services de l’aéroport avaient libéré la piste même sans disposer de système de sécurité « grooving » qui, s’il n’est pas obligatoire, est une sécurité par temps de pluie. Poser un avion sans ce grooving revient au même que conduire une voiture et la sentir déraper sur la route, aurait dit un pilote préférant rester anonyme.

A Brasilia, tout le monde se renvoie la balle… on va enquêter… C’est ça, enquêtons… et le victimes ? et leurs familles ?

Jeux Panaméricains, c'est parti!

Sun, 15 Jul 2007 06:42:38 GMT

Déclarés ouverts, non par le Président de la République Fédérative du Brésil, comme c’est l’usage, depuis la création de ces jeux, en 1951, mais par le Carlos Arthur Nuzman, le Président du Comité Olympique Brésilien (COB)… Cherchez l’erreur !… Ben justement, l’erreur, c’est que le Président du pays n’a pas été franchement bien reçu, dans le grand stade du Maracanã. En effet, à chaque mention de son nom et à chacune de ses apparitions sur les écrans géants, les sifflets se déchaînaient. Non pas les sifflets d’éventuels juges de ligne devant sanctionner les performances des athlètes mais bien sifflets venant du public…

Confusion, on prévient le Président du COB que Lula, vexé par ce mauvais accueil ne veut plus faire l’ouverture officielle de Jeux, il décide donc de faire le discours officiel mais Lula, au même moment, s’était levé au micro, le papier du discours qu’on lui avait préparé à la main, ne comprenant plus ce qui se passait, se rassied, donc… Ensuite, les images des cérémonies de ce jour-là le montrent fermé, pas content du tout… Enfin, les services se renvoient la balle, pour savoir pourquoi le président du COB a fait l’ouverture à la place du président du pays, sous prétexte de précipitation des divers services à annoncer un refus et à y remédier !…

Quant aux (per)siffleurs… un coup monté, d’après les services de la présidence… Possible, mais pas certain.

Enfin, au bout d’un moment, de toute manière, on a eu droit à un combat entre sifflets et applaudissements (le public des tribunes présidentielles et invités sympathisants).

Et puis, bientôt, les différentes délégations défilent, les artistes font leur show, et le public pense à autre chose… Lula, lui, continue à faire la g…

Quoiqu’il en soit, il a de quoi sourire un peu, aujourd’hui, puisque les sportifs brésiliens ont engrangé 7 médailles, en ce premier jour de compétition.

Pulp Fiction...

Tue, 26 Jun 2007 02:50:56 GMT

MACHO MACHO MACHO MEN (brazilian remix)...

Samedi matin, 5 jeunes appartenant à la « classe moyenne supérieure » ont pris une femme de ménage pour un punching ball… Parce qu’elle les avait regardé de travers ? les avait insultés ? Leur avait donné un coup de pied ? avait fait un commentaire ? avait ri ? Que nenni !

La jeune femme attendait à l’arrêt de bus, dans le quartier aisé deBarra da Tijuca, à Rio, et a bien remarqué les « fils à papa » qui, au lieu d’entrer dans l’un des immeubles huppés qui bordent la rue, se sont dirigés vers elle, et ont commencé à la rouer de coups !

Un chauffeur de taxi a assisté à la scène et, s’il n’a pas fait grand-chose pour la secourir, a tout au moins noté le numéro de la plaque minéralogique de ces fiers à bras. Sur les 5, 3 ont été arrêtés (je ne me fais pas de souci pour eux, ils ne resteront pas longtemps ! ils ont même déjà dû bénéficier d’un « habeas corpus », comme on dit ici !). Quoiqu’il en soit, l’un d’eux a donné comme « excuse » à leur geste, qu’ils croyaient que la femme en question était une prostituée ! Ah ben oui, c’est vrai ! Tout de suite, ça change tout ! Ah… et là où on se dit que ce genre d’attitude et d’impunité (il n’y a qu’à se rappeler, par exemple, les petits caïds de Brasilia, qui avait immolé un Indien – à un abribus là encore – il y a quelques années : certains d’entre eux travaillent aujourd’hui dans la fonction publique avec un magnifique salaire de plusieurs milliers de reais… Qui disait que le crime ne payait pas?) n’est pas près d’en finir, c’est que, sur les 5 sauvages, 2 sont étudiants en droit…

--------------------------------------

---------------------------------------

------------------------------------------

“RELAX AND TAKE YOUR FOOT”… (légitime franglais!)

Vous qui vous dites que vous profiteriez bien de vos vacances d’été pour faire un tour au Brésil où vont se dérouler les Jeux Panaméricains à partir de la fin de la semaine, préparez-vous à « relaxer et jouir » ! C’est notre Ministre du Tourisme qui vous le conseille !… oui, elle-même, la toujours aussi cynique Marta Suplicy (ex-mairesse de São Paulo et toujours aussi dinde et de mauvais goût, malgré ses souliers Chanel et sa robe de mariée Nina Ricci achetée à Buenos Aires !). Il faut dire qu’en tant qu’ex-sexologue, elle s’y connaît, n’est-ce pas, en matière de jouissance ?…

Elle a donné ce malheureux conseil aux passagers essayant d’embarquer dans les aéroports brésiliens et se retrouvant toujours confrontés à des retards, annulations, chaos, et manque le plus total de respect de leur droits de consommateurs… Elle a même eu le culot de dire qu’elle aussi, elle en passait par là ! Ben voyons ! On veut bien la croire mais quand on sait que, comme un Sarko tropical de gauche, elle a des amitiés disposées à lui prêter jet ou hélicoptère, et que, de toute façon, son statut de riche et célèbre, maintenant assorti de le titre de Ministre (!) lui confère de nombreux privilèges que sont loin d’avoir les passagers « normaux », on a vraiment envie de lui mettre une bonne paire de claques !

Non contente, elle en rajoute, par cette phrase : « Relaxe e goze » (littéralement, « relaxe et prends ton pied », « détends-toi et jouis ») « parce qu’après, t’oublies tout ».

Et oui ! Interrogée par la presse au sujet de la crise aérienne qui dure, mine de rien, depuis NEUF MOIS ! cette chère Marta aura probablement voulu faire un peu d’humour (continuant dans le même registre et comparant l’inconvénient aux douleurs de l’enfantement, que l’on oublie ensuite) ?…Outre son absolu manque de goût, et je m’en foutisme total vis-à-vis des usagers, cette réponse est d’autant plus déplacée et mal venue qu’elle est en fait une reprise d’une phrase prononcée par un autre politicien, notoirement véreux (mais jamais véritablement condamné), ex-maire de São Paulo, lui aussi (bien que d’un parti opposé, ce qui n’empêche les alliances opportunistes de dernière minute, malgré toutes les dénégations antérieures), et dont le bon peuple de São Paulo dit qu’il « vole mais qu’il fait » (comprenez qu’il s’en met plein les poches en détournements de fonds publics, mais qu’il réalise aussi de grands travaux, des choses visibles, voyantes). Le fait que ce soit lui Paulo Maluf, le créateur de cette formule n’est pas le problème, par contre, ce qui est plus choquant, à mon sens, ce sont les circonstances, dans lesquelles il avait prononcé ces mots.

Il y a plusieurs années, dans un de ces discours, il s’était (fermement ?) élevé contre l’assassinat en cas de viol, plus ou moins en ces termes : « Qu’un homme viole… bon, c’est normal, il est en manque, il a envie, etc. ok, mais qu’il tue sa victime, NON ! » (donc, vous pouvez violer, c’est normal, vous êtes un mec… même si la dame n’est pas d’accord, après tout, c’est excusable : vous, vous en aviez envie ! mais attention : on tue pas, compris !) Et, pour encourager ces dames à ne pas trop faire d’histoires, après tout, si le viol est inévitable, alors « détendez-vous et jouissez »…

Voilà donc d’où vient cette fameuse petite phrase…

Et c’est, cette fois, une femme, ex-sexologue, ex-maire de la plus grande ville d’Amérique du Sud, actuelle Ministre du Tourisme qui l’extirpe de son contexte initial et nous la ressert ?…

Un autre pourvu d’un sens de l’humour pour le moins douteux, c’est le président d’Infraer (entreprise brésilienne d’infrastructure aéroportuaire), de Paris, où il s’était rendu pour le salon de l’aéronautique. Il estime, quant à lui, qu’après tout, les tourments des passagers ne sont rien comparés aux siens, puisqu’il est confronté à ce chaos depuis 9 mois ! Et que, par conséquent, les passagers peuvent bien montrer un peut de patience !

Quoiqu’il en soit, en prévision de l’ouverture imminente des Jeux, Lula a enjoint les responsables de l’aviation civile à mettre de « l’ordre à la maison » ! Il a l'air d'avoir été entendu, du moins temporairement, et avec l'aide des militaires, puisqu'on n'enregistrait plus que 4% de retards ou annulations, durant le WE... après les 80% de la semaine dernière, ça fait une différence...) ce cher Président Lula se décidait enfin à mettre un peu d’ordre dans sa propre maison ?